close

「我不愛玩愛情遊戲,卻無法抗拒。」

在 Camila 單飛後 Forth Harmony(誤) 裡面最紅的非 Lauren 莫屬啦!

在與 Halsey 合作 Strangers 後,又與今年百大 DJ No.9 的 Steve Aoki 合作,

在 5H 這張專輯表現差勁的狀況下,也增添了更多單飛的可能性~

 

這首歌主要是在說一對在派對裡一見鍾情、擦槍走火的男女,

女生明知道一夜情可能並非真感情,卻無法抗拒男生的魅力,

就是一首節奏很有勁的派對舞曲啦!

 

Steve Aoki x Lauren Jauregui - All Night 徹夜狂歡

My heart beats a little faster

我的心跳微微加速

When our eyes meet in the middle of a crowded room

當我們在人群之中四目交接時

In knee deep testing waters

我們陷入愛河裡

I've got a feeling, and I don't know what to do, you

我有種強烈的感覺 但卻不知如何是好

 

You got me paralyzed, and I think I like it

你令我全身癱軟 我想我就愛這爽感

Caught me by surprise, I'm not usually like this, no

驚喜地令我著迷 但我平常不是這樣的 不

Got me paralyzed, don't think I can help it

你令我全身癱軟 我想我無法抗拒

Why's it feel so right?

這感覺真的太棒了

 

Let's keep this going all night

讓我們激戰一整晚吧

Going all night

徹夜狂歡吧

Going all night

徹夜激戰吧

Going all night

徹夜狂歡吧

 

The crowd fades, tunnel vision

人群像消失一般 我眼中只有你

In a daze, and the only thing I feel is you

在迷茫之中 我只能感覺到你的存在

In perfect syncopation

你突然出現在我的生命裡

Face to face, tell me do you feel it too? You

我們必須誠實面對 你是不是也有相同的感受 你

 

You got me paralyzed, and I think I like it

你令我全身癱軟 我想我就愛這爽感

Caught me by surprise, I'm not usually like this, no

驚喜地令我著迷 但我平常不是這樣的 不

Got me paralyzed, don't think I can help it

你令我全身癱軟 我想我無法抗拒

Why's it feel so right?

這感覺真的太棒了

 

Let's keep this going all night

讓我們激戰整夜吧

Going all night

徹夜狂歡吧

Going all night

徹夜激戰吧

Going all night

徹夜狂歡吧

 

But maybe I should wait

或須我該緩一緩

Let it fall into place

才能讓一切冷靜下來

'Cause I keep going over

因為我已經無法自拔

The things that could come from me feeling this way

深陷在這前所未有的感受

And I don't wanna play (I don't wanna play)

而我不想玩弄

This emotional game (this emotional game)

感情的遊戲

But when you pull me closer

但當你又一把將我拉近

I cannot deny that I want you to stay

我無法否認我想要你留下來

 

Woah, yeah

You got me You got me, got me paralyzed (woah)

你讓我 你讓我全身癱軟

Got me paralyzed (got me paralyzed), and I think I like it (like it)

讓我全身癱軟 而我想我喜歡這爽感

Caught me by surprise, I'm not usually like this, no

驚喜地令我著迷 但我平常不是這樣的 不

Got me paralyzed (yeah), don't think I can fight this (woah)

讓我全身癱軟 我想我無法抗拒

Why's it feel so right?

這一切真的太美好了

Let's keep this going all night

我們激戰整夜吧

arrow
arrow

    柚子 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()