創作才女 Julia Michaels 新歌 Jump 跟之前的感覺好不一樣!

Jump 這首歌讓我第一次覺得她「好可愛」!

 

Jump 在這首歌裡有許多意思,

除了描述感情的投入外,

連跳都有不同種跳法,

一種是飛跳入懷,另一種是開心地蹦蹦跳

展現出不同時候,Julia 事怎麼跟男友撒嬌的,真的好可愛啊!

 

這首歌主要是在說,

受過傷的自己明明還沒準備好下一段戀情,

但感性卻勝過理性,欲拒還迎地又陷入新戀情,

唉呀!標準口嫌體正直嘛XD

期待 Julia 新專輯新面貌囉!

 

Julia Michaels – Jump 跳進愛裡

Stay right there, get away

給我待在那 走開

I need space, I told you yesterday

昨天就告訴你了 我需要空間

Slow the pace down

放慢腳步

But then I see your face

但我又看到你的臉

Can we do that tomorrow? (Can we do that tomorrow?)

我們可以明天再做嗎

'Cause now you're moving in

因為你現在開始進攻

On my skin

直擊我的肌膚

I move back with my lips

我卻用吻回敬

It goes against my better judgement

這跟我的理性判斷 完全相反啊

'Cause I, 'cause I want it, ah

因為我 因為我 好想要啊

 

And I'm gonna be cliché here for a minute

我先陳腔濫調一下

And tell you that I've been hurt before (hurt before)

告訴你我曾受過傷

So I think I'm gonna need another minute

所以我想我需要一點時間

To not hurt no more (no more)

保護自己不再次受傷

 

'Cause all I do is jump right into your arms

因為我完全 跳入你的懷裡

Every time I see you, I just wrap myself around you

每當我看到你 就在你身旁蹦蹦跳跳

Yeah, jump into something real

跳進真實的愛裡

Even though I'm cautious, I just like the way it feels

就算我謹慎小心 我還是喜歡這感覺

When it's us, baby, when it's us

只要是我們 親愛的 只要是我們

You make me forget that I'm not ready for love

你讓我忘記了 我還沒準備再愛一次

I jump, oh, I jump

我開心地蹦蹦跳 噢 我開心地蹦蹦跳

 

Look at me, being soft

溫柔地看著我

Cut it all, my mind is getting lost

斷開一切 我的思緒漸漸迷失在

From your touch, I can't afford the cost

你的愛撫之中 我無法負荷

Only losing myself to you (losing myself to you)

唯有將自己完完全權交給你

And I didn't want these feelings, but I brought 'em

我完全不想要這感覺 但我卻引狼入室

But I know that you know exactly when I caught 'em

但我知道你也懂我 多麼陷入其中

And I'm trying not to think about it often but, ooh

我試著盡量別這麼嘗想起 但噢

 

'Cause all I do is jump right into your arms

因為我完全 跳入你的懷裡

Every time I see you, I just wrap myself around you

每當我看到你 就在你身旁蹦蹦跳跳

Yeah, jump into something real

跳進真實的愛裡

Even though I'm cautious, I just like the way it feels

就算我謹慎小心 我還是喜歡這感覺

When it's us, baby, when it's us

只要是我們 親愛的 只要是我們

You make me forget that I'm not ready for love

你讓我忘記了 我還沒準備再愛一次

I jump, oh, I jump

我開心地蹦蹦跳 噢 我開心地蹦蹦跳

 

Jump, jump up in this foreign

跳進這不熟悉的感覺吧

Used to sleep on couches now the boy is really tourin'

曾獨臥沙發的妳 現在男孩卻在妳身上遨遊

If they sleep on me I tell 'em haters gon' sleep it away, yeah

如果他們也睡過我 我會告訴那些黑特們回家睡自己吧!

Fell in love, but it ain't no trust

兩個人相愛 彼此卻不信任

If it ain't no trust then that girl can't be my love

如果彼此不信任 那麼就不是我的真愛

'posed to put my love above

我應該把愛放首位

But instead you gon' sleep it away, yeah

但妳卻讓我願意跟妳共枕眠

Like a earthquake, yeah I'm dealing with another lil' heartbreak

就像地震一樣 我正幫另一個人療情傷

Man I wish I'd never met you in the first place

兄弟 希望我第一時間沒遇到你

And that karma's gonna get you in the worst way, yeah

那因果輪迴 會永遠囚禁你

Don't throw your love away

別拋下你的愛

Don't throw your trust away

別拋下你的愛

You always run away

但你總是逃開

I wish you would fucking stay

我希望你他媽留下來

But I guess we need another break

但我猜你需要再休息一下

 

'Cause all I do is jump right into your arms

因為我完全 跳入你的懷裡

Every time I see you, I just wrap myself around you

每當我看到你 就在你身旁蹦蹦跳跳

Yeah, jump into something real

跳進真實的愛裡

Even though I'm cautious, I just like the way it feels

就算我謹慎小心 我還是喜歡這感覺

When it's us, baby, when it's us

只要是我們 親愛的 只要是我們

You make me forget that I'm not ready for love

你讓我忘記了 我還沒準備再愛一次

I jump, oh, I jump

我開心地蹦蹦跳 噢 我開心地蹦蹦跳

Yeah, yeah, yeah, yeah

 

'Cause all I do is ('cause all I do is, 'cause all I do is)

因為我完全

Jump, Mmm, yeah

投入

'Cause all I do is ('cause all I do is, 'cause all I do is)

因為我完全

Yeah, yeah, yeah, yeah Jump

投入

 ('Cause all I do is, 'cause all I do is) ('Cause all I do is, 'cause all I do is)

因為我完全

Jump (jump, jump, jump)

投入

('Cause all I do is, 'cause all I do is)

因為我完全

Jump (jump, jump, jump)

投入

Jump

投入妳的愛裡

arrow
arrow

    柚子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()