柚有啥好聽

Florence + The Machine 的第四張專輯 High As Hope 終於要發行了！

首波主打 Sky Full of Song 描述了主唱 Florence 近年來在感情與工作上無法兩全的困境，

因為音樂事業她住在洛杉磯，和在英國的男友分隔兩地，

遠距離的不信任感，讓他們的感情備受煎熬。

雖然在舞台上自己總是情緒高昂、用盡全力地表演，

但這些上張專輯的歌都是佛羅倫斯為男友而寫的故事啊！

在夜空下唱著我們的歌，還是會想起對方，

究竟在台上表演的開心是提升自己到另一個層次的快樂境界，

還是邁向感情的死亡終點？

這樣深情、內斂的 Florence + The Machine 我真的好愛好愛啊

Florence + The Machine - Sky Full of Song 漫天星歌

How deeply are you sleeping or are you still awake?

現在的你睡得還深嗎？還是仍醒著未眠？

A good friend told me you've been staying out so late

一個好友告訴我 最近的你總是晚歸

Be careful, oh, my darling, oh, be careful what it takes

親愛的 小心點 小心你將承受的一切

From what I've seen so far, the good ones always seem to break

善良的人總是傷得最重 這種事我看得多了

And I was screaming at my father and you were screaming at me

我對著爸爸狂吼 而你又飆罵著我

And I can feel your anger from way across the sea

就算隔了一片海洋 我還是能夠感受到你的憤怒

And I was kissing strangers, I was causing such a scene

我親吻著陌生人 是我一手造就了現在的這一切

Oh, the heart it hides such unimaginable things

噢 我的心底還藏著什麼難以想像的自己呢

Grab me by my ankles, I've been flying for too long

拉住我的腳踝吧 我已經飛行太久了

I couldn't hide from the thunder in a sky full of song

在回憶中我們高歌的星空下 我還是無法忘記你

And I want you so badly, but you could be anyone

我是如此地渴望著你 但你也也不一定是你

I couldn't hide from the thunder in a sky full of song

在回憶中我們高歌的星空下 我仍然無法忘記你

Hold me down, I'm so tired now

抱緊我吧 我真的好累好累

Aim your arrow at the sky

舉起你的箭 瞄準天空吧

Take me down, I'm too tired now

捕獲我吧 我真的好累好累

Leave me where I lie

就這樣丟下我吧

And I can tell that I'm in trouble when that music starts to play

當音樂一放下 我就知道麻煩大了

In a city without seasons, it keeps raining in LA

在沒有四季、總下著雨的洛杉磯

I feel like I'm about to fall, the room begins to sway

好像 整個房間都在震動 整個人要倒下去了

And I can hear the sirens but I cannot walk away

雖然我聽到警笛高鳴 我卻一步也逃不開

Grab me by my ankles, I've been flying for too long

拉住我的腳踝吧 我已經飛行太久了

I couldn't hide from the thunder in a sky full of song

在回憶中我們高歌的星空下 我還是無法忘記你

And I want you so badly, but you could be anyone

我是如此地渴望著你 但你也也不一定是你

I couldn't hide from the thunder in a sky full of song

在回憶中我們高歌的星空下 我仍然無法忘記你

Hold me down, I'm so tired now

抱緊我吧 我真的好累好累

Aim your arrow at the sky

舉起你的箭 瞄準天空吧

Take me down, I'm too tired now

捕獲我吧 我真的好累好累

Leave me where I lie

就這樣丟下我吧

I thought I was flying but maybe I'm dying tonight

我以為我正翱翔天際 但也許其實正步入死亡

I thought I was flying but maybe I'm dying tonight

我以為我正翱翔天際 但也許其實正步入死亡

And I thought I was flying but maybe I'm dying tonight

我以為我正翱翔天際 但也許其實正步入死亡

And I thought I was flying but maybe I'm dying tonight

我以為我正翱翔天際 但也許其實正步入死亡

Hold me down, I'm so tired now

抱緊我吧 我真的好累好累

Aim your arrow at the sky(shoot, shoot, shoot)

舉起你的箭 瞄準天空吧

Take me down, I'm too tired now

捕獲我吧 我真的好累好累

Leave me where I lie (Fire)

就這樣丟下我吧

Hold me down, I'm so tired now

抱緊我吧 我真的好累好累

Aim your arrow at the sky(shoot, shoot, shoot)

舉起你的箭 瞄準天空吧

Take me down, I'm too tired now

捕獲我吧 我真的好累好累

Leave me where I lie (Fire)

就這樣丟下我吧