柚有啥好聽

這次小賈出新歌居然靜悄悄！

以往連 ft. 都會引來龐大關注的 Justin Bieber，

連柚子也是聽 Spotify 播到這首想說「欸？這聲音怎麼像JB？」

拿起手機一看才發現不得了XD

這首歌的故事我覺得相當特別，

是一首渣男的自白！！！

就算知道會讓妳受傷、就算我知道這麼做不好，

但我就是控制不住我自己呀！

接著開始跟前情人說人生大道理：

痛苦是生命成長的養分，哭過就好了 blah blah blah...

OK 好，就是知道自己很渣，雖然也不想那麼渣，

但還是控制不了自己這麼渣的故事...

來，接下來讓我們看看歌詞主角有多渣、又多愛講道理吧！ 

Poo Bear – Hard 2 Face Reality ft. Justin Bieber

Sometimes it's hard to face reality, oh, oh

有時候就是不想面對現實啊

Even though you might get mad at me, oh, oh

就算妳會生氣發飆

Sometimes it's hard to face reality

有時候就是不想面對現實啊

Should've been adjusted to my life

妳或許我該適應我的生活調調

Had the opportunity to stay away for the last time

最後再睜一隻眼閉一隻眼一次

Now you're standin' right in front of me

而妳現在卻站在我面前

It hurts me to know that I lied

我恨我自己又說了謊

Tryna protect your feelings

盡量不讓妳再次受傷

You read in between the lines

妳明白我的話中有話

Hope you're steady healing

希望妳已經慢慢走出傷痛了

Sometimes it's hard to face reality, oh, oh

有時候就是不想面對現實啊

Even though you might get mad at me, oh, oh

就算妳會生氣發飆

Sometimes it's hard to face reality

有時候就是不想面對現實啊

Don't be afraid to stand alone

別害怕孤獨一人

Don't be afraid to stand outside your comfort zone

別害怕跨出妳的舒適圈

I know it's hard away from home

我知道離家很難

And it ain't easy all alone

和自己相處不是一件簡單的事

Relationships over the phone

我們在電話中提了分手

Talkin' to your significant other all night long

和妳的好閨蜜們好好痛罵吧

Sometimes it's hard to face reality, oh, oh

有時候就是不想面對現實啊

Even though you might get mad at me, oh, oh

就算你會發飆

Sometimes it's hard to face reality

有時候就是不想面對現實啊

Sometimes it's hard to face reality

有時候就是不想面對現實啊

Love and death are quite similar

相愛和死亡 其實是同一回事

How they come and go like cat burglars

愛與死亡的來臨與離去 就像闖空門的小偷

Reality is kinda hard to face

現實就是如此難以面對

Like actual facts is for flat-earthers

就像地球不是平的一樣(地球是圓的在中世紀以前因為宗教因素不被教廷承認)

Rain's a requirement for flowers to grow

花朵的生長需要雨水的滋養

And pain's a requirement for power to grow

而成長的動力來自於受傷的痛

It's a miracle how one can change

一個人的改變 就是這麼神奇

From one what was just hours ago

只需要短短幾個小時就會不同

Such is life though, it's just a cycle

就像是人生 周而復始

The bigger picture and the smaller picture

不管是長遠的藍圖 還是現階段的憧憬

Are exactly the same, it's macro, micro

都是一樣的 不論宏觀的 微觀的

Crack your atom and let your light glow

解放妳的心 大鳴大放吧

One day, you could be the king of pop

有一天 妳會成為流行天王

And the next one just be "Wacko" Michael

而你的接班人什麼都不是 就只會是瘋子麥可

It's human nature, just like he told us

這就是人性 就像她告訴我們的

Let's face reality, crack the cycle

面對現實 打破循環吧

Know it hurts to see the truth in your face

看著你 我知道事實很痛 難以接受

Circumstances bring you down to your knees

現實讓妳不得不跪地痛哭

Go on and cry an ocean, but don't drown in it

走吧 放聲大哭吧 但別深陷在痛苦裡

Enough to put your heart at ease

適時讓心靜下來

Oh, don't lose your self esteem

千萬別失去了信心

I apologize, for being a man

身為男人 我道歉

It's way harder than what it seems

接受這一切或許比我想像中的 還要更難

Sometimes it's hard to face reality, oh, oh (reality)

有時候就是不想面對現實啊

Even though you might get mad at me

就算妳會生氣發飆

oh, oh, oh, oh (you might get mad at me, but I'll be at your bedside)

就算你會發飆 我還是會再妳身旁陪著妳

Sometimes it's hard to face reality

有時候就是不想面對現實啊

Sometimes it's hard to face reality

有時候就是不想面對現實啊