柚有啥好聽

Charlie Puth 在新專輯 Vioce Notes 釋出前夕，再發一首歌！

這首 The Way I Am 不像前幾波主打都有 Funk 舞曲的旋律，

節奏與編曲在目前釋出的歌裡算是較有新意許多！

歌詞在寫的是 Charlie 在爆紅後的心路歷程：

當所有人在為名利汲汲營營時，

他卻寧願一個人躲起來，

唯有宅在家才能逃離鎂光燈！

尤其是不能有擁有好的愛情更是讓他苦惱，

因為大部分的人都是有目的的接近 ，

根本不是愛上了自己的好。

最後最後，

Charlie 最想告訴全世界的就是：

不管你喜歡我還是討厭我，

我都不會為此改變，

因為這就是我！

Charlie Puth - The Way I Am 這就是我

Maybe I’ma get a little anxious

或許我有點神經兮兮

Maybe I’ma get a little shy

或許我有些害羞

Cause everybody’s trying to be famous

因為每個人都想要紅

And I’m just trying to find a place to hide

而我只想找地方躲起來

All I wanna do is just hold somebody, uh

我唯一想做的就是擁有一段感情

But no one ever wants to get to know somebody

但沒有人想誠心認識另一個人

I don’t even know how to explain this

我甚至不知道該怎麼解釋

I don’t even think I’m gonna try

我也不覺得我會試著去愛

And that’s ok

但這一切都沒關係

I promise myself one day

有一天 我向我自己保證

Hey!

嘿

I’ma tell ’em all

我要告訴所有的人

I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me

我要告訴所有人　你們可以討厭我也可以喜歡我

But that’s just the way I am

但這就是我

I’ma tell ’em all

我要告訴所有人

I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me

我要告訴所有人　你們可以討厭我也可以喜歡我

But that’s just the way I am

但這就是我

That’s just the way I am, that’s just the way I am

這就是我　這就是我

That’s just the way I am, that’s just the way I am

這就是我　這就是我

Maybe I’ma get a little nervous

或許我有些緊張焦慮

Maybe I don’t go out anymore (oh)

或許我早已足不出戶

Feelin’ like I really don’t deserve this (-serve this)

但總覺得　這不是我應得的生活

Life ain’t nothing like it was before

生活和以前早已完全不同

All I wanna do is just hold somebody, uh

我唯一想做的就是擁有一段感情

But no one ever wants to get to know somebody

但沒有人想誠心認識另一個人

If you go and look under the surface (surface)

如果你四處晃晃　看看光鮮外表下的真面目

Baby, I’m a little insecure

寶貝　我有點沒安全感

And that’s okay (baby and that’s okay)

但這都沒關係

I promised myself one day

有一天　我向自己保證

Hey!

嘿

I’ma tell ’em all

我要告訴所有的人

I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me

我要告訴所有人　你們可以討厭我也可以喜歡我

But that’s just the way I am

但這就是我

I’ma tell ’em all

我要告訴所有人

I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me

我要告訴所有人　你們可以討厭我也可以喜歡我

But that’s just the way I am

但這就是我

That’s just the way I am, that’s just the way I am

這就是我　這就是我

That’s just the way I am, that’s just the way I am

這就是我　這就是我

I’ma tell ’em all

我要告訴所有人

I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me

我要告訴所有人　你們可以討厭我也可以喜歡我

But that’s just the way I am

但這就是我

Am, am

Yeah, this is what you wanted

是啊　這就是你所想要的一切

Oh, this is what you wanted

這就是你想要的

I am, am, am

我　我　我

Yeah, this is what you wanted

是啊　這就是你所想要的

Oh, this is what you wanted all along

這就是你想要的所有一切

Everybody’s trying to be famous

每個人都想變紅

And I’m just trying to find a place to hide

但我只想找地方躲起來

Hey!

嘿

I’ma tell ’em all

我要告訴所有的人

I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me

我要告訴所有人　你們可以討厭我也可以喜歡我

But that’s just the way I am

但這就是我

I’ma tell ’em all

我要告訴所有人

I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me

我要告訴所有人　你們可以討厭我也可以喜歡我

But that’s just the way I am

但這就是我

That’s just the way I am, that’s just the way I am

這就是我　這就是我

That’s just the way I am, that’s just the way I am

這就是我　這就是我

I’ma tell ’em all

我要告訴所有人

I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me

我要告訴所有人　你們可以討厭我也可以喜歡我

But that’s just the way I am

但這就是我

Charlie Puth 第二張個人專輯 Viocenotes 歌曲翻譯：

 Charlie Puth - Slow It Down 別太心急

 Charlie Puth - Somebody told me 有人告訴我

 Charlie Puth - The Way I Am 這就是我 

Charlie Puth - How Long 有多久了呢？