柚有啥好聽

黑暗的 REP 終於有一首甜到炸的情歌出現啦！

依據 Taylor 跟網友的互動指出，新專輯的情歌都是獻給現任男友Joe Alwyn的～

整首歌完全展現出她迷妹的那一面啊！！！

而且還很像國中生小屁孩的戀愛，

我嘲笑你是因為我喜歡你，

我故意不跟你講話是因為我喜歡你，

挖哩姊姊你已經27了餒

終於為這張目前極致黑的專輯帶來滿滿的粉紅泡泡了！

而且 Gorgeous 目前是以二單的形式釋出，

未來會不會派台打歌？前幾天在倫敦拍攝的影片是不是MV？

就讓我們拭目以待吧！

Taylor Swift 泰勒斯 - Gorgeous 帥慘了 

[Verse 1]

You should take it as a compliment

你必須把這句話當作是讚美

That I got drunk and made fun of the way you talk

當我在微醺時嘲笑你說話的方式（新男友是英國人有英國腔）

You should think about the consequence

你應該要考慮到這後果

Of your magnetic field being a little too strong

因為你的魅力真的有點太強大讓我無法招架

And I got a boyfriend, he's older than us

我那時有個男友，年紀都比我們還要大（應該是指Calvin）

He's in the club doing I don't know what

他常常在夜店裡鬼混，我都不知道在幹嘛

You're so cool it makes me hate you so much

你真的酷到讓我好討厭你

[Pre-Chorus 1]

Whiskey on ice, sunset and vine

啜一口冰威士忌，配著夕陽與藤影

You've ruined my life by not being mine

你會毀了我的生活，如果你不屬於我

[Chorus]

You're so gorgeous

你真的帥慘了

I can't say anything to your face

你俊俏的臉蛋，完美地我無法挑剔R

'Cause look at your face

因為我正看著你的帥臉

And I'm so furious

我真的很怒

At you for making me feel this way

你怎麼能讓我有這麼強烈的悸動

But what can I say?

但我還能說什麼呢

You're gorgeous

你就真的是我的天菜啊啊啊啊啊！

[Verse 2]

You should take it as a compliment

你應該把我的這句話當作讚美

That I'm talking to everyone here but you

除了你之外，我都能跟所有人閒聊

And you should think about the consequence

你應該想想看這件事的後果是甚麼

Of you touching my hand in the darkened room

當你在房裡牽起我的手

If you've got a girlfriend, I'm jealous of her

如果你已經有了女友，我想我會很嫉妒她

But if you're single that's honestly worse

但如果你現在還是單身的話，老實說那對我來說更糟

'Cause you're so gorgeous it actually hurts

因為我的男神啊，你真的帥到會讓我受傷

(Honey, it hurts)

[Pre-Chorus 2]

Ocean blue eyes looking in mine

當你那如海洋一般湛藍的雙眼與我相會

I feel like I might sink and drown and die

我想我大概已經溺死在你的那片藍海裡了

[Chorus]

You're so gorgeous

你真的帥慘了

I can't say anything to your face

你俊俏的臉蛋 完美地我無法挑剔R

'Cause look at your face

因為我正看著你的帥臉

And I'm so furious

我真的很怒

At you for making me feel this way

你怎麼能讓我有這麼強烈的悸動

But what can I say?

但我還能說什麼呢

You're gorgeous

你就真的是我的天菜啊啊啊啊啊！

[Bridge]

You make me so happy it turns back to sad, yeah

你帶給我快樂，卻又留下悲傷

There's nothing I hate more than what I can't have

沒有甚麼比得不到你還要令我更難受的事了

You are so gorgeous it makes me so mad

你的完美讓我感到憤慨

You make me so happy it turns back to sad, yeah

你帶給我快樂，卻又留下悲傷

There's nothing I hate more than what I can't have

沒有甚麼比得不到你還要令我更難受的事了

Guess I'll just stumble on home to my cats

我猜我只能繼續跟我的貓宅在家（Taylor有養貓）

Alone, unless you wanna come along, oh!

孤苦伶仃，除非你想跟我在一起

[Chorus]

You're so gorgeous

你真的帥慘了

I can't say anything to your face

你俊俏的臉蛋 完美地我無法挑剔R

'Cause look at your face

因為我正看著你的帥臉

And I'm so furious

我真的很怒

At you for making me feel this way

你怎麼能讓我有這麼強烈的悸動

But what can I say?

但我還能說什麼呢

You're gorgeous

你就真的是我的天菜啊啊啊啊啊！

[Outro]

You make me so happy it turns back to sad, yeah

你帶給我快樂，卻又留下悲傷

There's nothing I hate more than what I can't have

沒有甚麼比得不到你還要令我更難受的事了

You are so gorgeous it makes me so mad

你的完美讓我感到憤慨

You make me so happy it turns back to sad, yeah

你帶給我快樂，卻又留下悲傷

You're gorgeous

你真的帥慘啦

You make me so happy it turns back to sad, yeah

你帶給我快樂，卻又留下悲傷

There's nothing I hate more than what I can't have

沒有甚麼比得不到你還要令我更難受的事了

You are so gorgeous it makes me so mad

你的完美讓我感到憤慨

You're gorgeous

你完全就是我的菜啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！

更多西洋音樂的介紹歡迎到我的 Facebook柚有啥好聽、以及 Youtube 頻道一探究竟！