以一首 Let Her Go 紅遍全球的 Passenger

吟遊曲風相當受到粉絲喜愛,

但時間久了,老實說也不大有新意,

有一段時間沒有出現傳唱全球的歌曲了。

 

新歌 Hell Or High Water

MV 都在北美的國家公園裡面拍攝相當壯觀,

 Passenger 做了一些跟以往不一樣的小嘗試,

多了一些美式鄉村的感覺,旋律性更強了一點點。

 

來自英國的 Passenger 也在專訪裡提到,

由於父親是美國人,所以新專輯也會想入美國的音樂特色,

讓整張專輯能更有不一樣的風格。

 

Passenger - Hell Or High Water 赴湯蹈火

Was it the trick of the light?

這是光影玩弄的騙術嗎

Or a shot in the dark?

還是黑影裡的一道閃光

Was it hell or high water that broke our hearts?

是毫無保留地赴湯蹈火 讓我們撕心裂肺嗎

Was it something I said?

這是我所預言的嗎

Or just a cruel twist of fate?

還是個殘酷命運的轉折

Was it hell or high water and is it too late?

就算赴湯蹈火 也為時已晚了嗎

Oh, is it too late?

一切都太遲了嗎

 

Man, all my life I've been

兄弟阿 我的人生都在

Searching for someone, to show me how it feels to be loved

尋找著一個人 讓我感受什麼叫作被愛

And how to love somebody back

然後再回報同等的愛

And after stumbling through the years

在原地踏步了多年之後

I thought I found you, just to see you fading out into the night

我以為我找到了你 卻只能眼睜睜地看著你消失在夜色之中

 

Was it the trick of the light?

這是光影玩弄的騙術嗎

Or a shot in the dark?

還是黑影裡的一道閃光

Was it hell or high water that broke our hearts?

是毫無保留地赴湯蹈火 讓我們撕心裂肺嗎

Was it something I said?

這是我所預言的嗎

Or just a cruel twist of fate?

還是個殘酷命運的轉折

Was it hell or high water and is it too late?

就算赴湯蹈火 也為時已晚了嗎

Oh, is it too late?

一切都太晚了嗎

 

See, all my life I've been

看吧 我一整個人生都在

Silently reaching for

悄悄地接近

A hand to hold to warm the cold, spark a light

一雙能溫暖我的手 點亮心中的燈光

To guide me through, alright?

領著我度過這一切 好嗎

And after stumbling through the years

在原地踏步了多年之後

I thought I found you, just to see you fading out into the night

我以為我找到了你 卻只能眼睜睜地看著你消失在夜色之中

 

Was it the trick of the light?

這是光影玩弄的騙術嗎

Or a shot in the dark?

還是黑影裡的一道閃光

Was it hell or high water that broke our hearts?

是毫無保留地赴湯蹈火 讓我們撕心裂肺嗎

Was it something I said?

這是我所預言的嗎

Or just a cruel twist of fate?

還是個殘酷命運的轉折

Was it hell or high water and is it too late?

就算赴湯蹈火 也為時已晚了嗎

Oh, is it too late?

一切都太晚了嗎

Hey, hey Hey, hey

 

Was it a knife in my back?

是有人在背地捅刀嗎

Or a fork in the road?

還是人生的三岔路

Was it hell or high water that left us alone?

是這跨不過的挑戰 讓我們孤獨一生嗎

Is it really game over?

難道一切都結束了嗎

Is it really checkmate?

一切都到盡頭了嗎

Was it hell or high water and is it too late?

就算赴湯蹈火 也都為時已晚了嗎

Oh, is it too late?

一切都太遲了嗎

 

Was it the trick of the light?

這是光影玩弄的騙術嗎

Or a shot in the dark?

還是黑影裡的一道閃光

Was it hell or high water that broke her hearts?

是毫無保留地赴湯蹈火 讓她撕心裂肺嗎

arrow
arrow

    柚子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()